-
1 служба обмена сообщениями
служба обмена сообщениями
Обеспечивает пересылку сообщений между пользователями.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба обмена сообщениями
-
2 служба обмена сообщениями
1) Telecommunications: messaging service2) Network technologies: message handling utilityУниверсальный русско-английский словарь > служба обмена сообщениями
-
3 служба обмена сообщениями
Russian-English dictionary of telecommunications > служба обмена сообщениями
-
4 служба обмена сообщениями коллективного пользования
Telecommunications: public-message serviceУниверсальный русско-английский словарь > служба обмена сообщениями коллективного пользования
-
5 служба единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange
Microsoft: Microsoft Exchange Unified Messaging ServiceУниверсальный русско-английский словарь > служба единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange
-
6 служба обмена мгновенными сообщениями
Network technologies: IM (instant messaging)Универсальный русско-английский словарь > служба обмена мгновенными сообщениями
-
7 служба обмена мультимедийными сообщениями
Communications: MMS, Multimedia Messaging ServiceУниверсальный русско-английский словарь > служба обмена мультимедийными сообщениями
-
8 служба мгновенного обмена сообщениями
Универсальный русско-немецкий словарь > служба мгновенного обмена сообщениями
-
9 служба мультимедийных сообщений
служба передачи мультимедийных сообщений
Услуга сотовой связи, предусматривающая передачу неголосовых сообщений между мобильными устройствами текста с иллюстрациями, звуковыми и видеоматериалами. Синоним MMS (Multimedia Messaging) операторский сервис, позволяющий пользователям посылать с сотовых телефонов с встроенными цифровыми камерами сообщения, объединяющие текст, звук и изображения.
[ http://navtel.uz/uzb/termin.html]
служба мультимедийных сообщений
Служба для мобильных терминалов, которая обеспечивает передачу изображений, аудио- и видеоинформации.
MMS — это служба обмена сообщениями в мобильной среде, стандартизованная WAP Forum и 3GPP. MMS является новой ступенью эволюции технологий обмена сообщениями в сетях сотовой связи и является логическим продолжением технологии SMS.
Однако, в отличие от услуги SMS с ее весьма существенными ограничениями по размеру и типу передаваемых сообщений, MMS позволяет обмениваться достаточно большими мультимедийными сообщениями - с форматированным текстом, встроенными графикой, аудио и видеоклипами.
Для обеспечения обмена мультимедийными сообщениями между абонентами, а также для реализации дополнительных услуг на базе MMS оператору необходим Центр мультимедийных сообщений (MMS Center). MMS-центр включает в себя два основных компонента:
• MMS Relay (Сервер коммутации сообщений), в задачи которого входит передача сообщений между абонентскими терминалами и различными сетевыми элементами.
• Сервер базы данных, который обрабатывает MMS-сообщения и управляет базами данных системы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба мультимедийных сообщений
-
10 служба передачи мультимедийных сообщений
служба передачи мультимедийных сообщений
служба обмена мультимедийными сообщениями
услуга мультимедийных сообщений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба передачи мультимедийных сообщений
-
11 служба AIM
служба AIM
Название одного из сервисов AOL и соответствующей программы-клиента для мгновенного обмена сообщениями, интернет-пейджер AIM.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба AIM
-
12 служба AIM
Information technology: AIM (название одного из сервисов AOL и соответствующей программы-клиента для мгновенного обмена сообщениями, интернет-пейджер AIM), AOL instant messenger, AOL instant messenger (http://ivb.unact.ru/glossary/aim.html) -
13 служба ICQ
служба ICQ
Прикладная служба в Internet (называется также Internet-пейджингом), предоставляющая возможность практически мгновенного обмена короткими сообщениями в интерактивном режиме. Термин ICQ произошел от выражения “Я вижу Вас (I see you)”.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба ICQ
-
14 message service
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > message service
-
15 messaging service
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > messaging service
-
16 message handling utility
English-Russian information technology > message handling utility
-
17 MMS
- служба передачи мультимедийных сообщений
- служба мультимедийных сообщений
- система управления информацией по членскому составу
- система мониторинга механического состояния оборудования
- ручной пускатель
ручной пускатель
Пускатель, у которого сила, необходимая для замыкания главных контактов, обеспечивается исключительно мышечной энергией руки.
(МЭС 441-14-39)
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
manual starter
a starter in which the force for closing the main contacts is provided exclusively by manual energy
[IEV number 441-14-39]FR
démarreur à main
démarreur pour lequel l'effort nécessaire à la fermeture des contacts principaux est fourni exclusivement par une énergie manuelle
[IEV number 441-14-Параллельные тексты EN-RU 
Рис. ABB
Ручной пускатель MS116
Рис. ABB
Электрическая схема ручного пускателя MS116Manual motor starters are electromechanical protection devices for the main circuit. They are used mainly to switch motors manually ON/OFF and protect them fuse less against short-circuit, overload and phase failures.
[ABB]Ручные пускатели - контактные аппараты, предназначенные для ручного включения и отключения, а также для защиты двигателей (без использования предохранителей) от короткого замыкания, перегрузки и обрыва фазы.
[Перевод Интент]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакторы и пускатели
EN
DE
FR
система мониторинга механического состояния оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система управления информацией по членскому составу
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
служба передачи мультимедийных сообщений
Услуга сотовой связи, предусматривающая передачу неголосовых сообщений между мобильными устройствами текста с иллюстрациями, звуковыми и видеоматериалами. Синоним MMS (Multimedia Messaging) операторский сервис, позволяющий пользователям посылать с сотовых телефонов с встроенными цифровыми камерами сообщения, объединяющие текст, звук и изображения.
[ http://navtel.uz/uzb/termin.html]
служба мультимедийных сообщений
Служба для мобильных терминалов, которая обеспечивает передачу изображений, аудио- и видеоинформации.
MMS — это служба обмена сообщениями в мобильной среде, стандартизованная WAP Forum и 3GPP. MMS является новой ступенью эволюции технологий обмена сообщениями в сетях сотовой связи и является логическим продолжением технологии SMS.
Однако, в отличие от услуги SMS с ее весьма существенными ограничениями по размеру и типу передаваемых сообщений, MMS позволяет обмениваться достаточно большими мультимедийными сообщениями - с форматированным текстом, встроенными графикой, аудио и видеоклипами.
Для обеспечения обмена мультимедийными сообщениями между абонентами, а также для реализации дополнительных услуг на базе MMS оператору необходим Центр мультимедийных сообщений (MMS Center). MMS-центр включает в себя два основных компонента:
• MMS Relay (Сервер коммутации сообщений), в задачи которого входит передача сообщений между абонентскими терминалами и различными сетевыми элементами.
• Сервер базы данных, который обрабатывает MMS-сообщения и управляет базами данных системы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
служба передачи мультимедийных сообщений
служба обмена мультимедийными сообщениями
услуга мультимедийных сообщений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MMS
-
18 Multimedia Messaging Service
служба передачи мультимедийных сообщений
Услуга сотовой связи, предусматривающая передачу неголосовых сообщений между мобильными устройствами текста с иллюстрациями, звуковыми и видеоматериалами. Синоним MMS (Multimedia Messaging) операторский сервис, позволяющий пользователям посылать с сотовых телефонов с встроенными цифровыми камерами сообщения, объединяющие текст, звук и изображения.
[ http://navtel.uz/uzb/termin.html]
служба мультимедийных сообщений
Служба для мобильных терминалов, которая обеспечивает передачу изображений, аудио- и видеоинформации.
MMS — это служба обмена сообщениями в мобильной среде, стандартизованная WAP Forum и 3GPP. MMS является новой ступенью эволюции технологий обмена сообщениями в сетях сотовой связи и является логическим продолжением технологии SMS.
Однако, в отличие от услуги SMS с ее весьма существенными ограничениями по размеру и типу передаваемых сообщений, MMS позволяет обмениваться достаточно большими мультимедийными сообщениями - с форматированным текстом, встроенными графикой, аудио и видеоклипами.
Для обеспечения обмена мультимедийными сообщениями между абонентами, а также для реализации дополнительных услуг на базе MMS оператору необходим Центр мультимедийных сообщений (MMS Center). MMS-центр включает в себя два основных компонента:
• MMS Relay (Сервер коммутации сообщений), в задачи которого входит передача сообщений между абонентскими терминалами и различными сетевыми элементами.
• Сервер базы данных, который обрабатывает MMS-сообщения и управляет базами данных системы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
служба передачи мультимедийных сообщений
служба обмена мультимедийными сообщениями
услуга мультимедийных сообщений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Multimedia Messaging Service
-
19 multimedia message service
служба передачи мультимедийных сообщений
Услуга сотовой связи, предусматривающая передачу неголосовых сообщений между мобильными устройствами текста с иллюстрациями, звуковыми и видеоматериалами. Синоним MMS (Multimedia Messaging) операторский сервис, позволяющий пользователям посылать с сотовых телефонов с встроенными цифровыми камерами сообщения, объединяющие текст, звук и изображения.
[ http://navtel.uz/uzb/termin.html]
служба мультимедийных сообщений
Служба для мобильных терминалов, которая обеспечивает передачу изображений, аудио- и видеоинформации.
MMS — это служба обмена сообщениями в мобильной среде, стандартизованная WAP Forum и 3GPP. MMS является новой ступенью эволюции технологий обмена сообщениями в сетях сотовой связи и является логическим продолжением технологии SMS.
Однако, в отличие от услуги SMS с ее весьма существенными ограничениями по размеру и типу передаваемых сообщений, MMS позволяет обмениваться достаточно большими мультимедийными сообщениями - с форматированным текстом, встроенными графикой, аудио и видеоклипами.
Для обеспечения обмена мультимедийными сообщениями между абонентами, а также для реализации дополнительных услуг на базе MMS оператору необходим Центр мультимедийных сообщений (MMS Center). MMS-центр включает в себя два основных компонента:
• MMS Relay (Сервер коммутации сообщений), в задачи которого входит передача сообщений между абонентскими терминалами и различными сетевыми элементами.
• Сервер базы данных, который обрабатывает MMS-сообщения и управляет базами данных системы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multimedia message service
-
20 message handling utility
служба обмена сообщениями
Обеспечивает пересылку сообщений между пользователями.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > message handling utility
См. также в других словарях:
служба обмена сообщениями — Обеспечивает пересылку сообщений между пользователями. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN message handling utility … Справочник технического переводчика
Система мгновенного обмена сообщениями — Запрос «IM» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Messenger» перенаправляется сюда; о космическом аппарате см. MESSENGER. Система мгновенного обмена сообщениями, Система обмена мгновенными сообщениями (англ. Instant… … Википедия
служба мультимедийных сообщений — служба передачи мультимедийных сообщений Услуга сотовой связи, предусматривающая передачу неголосовых сообщений между мобильными устройствами текста с иллюстрациями, звуковыми и видеоматериалами. Синоним MMS (Multimedia Messaging) операторский… … Справочник технического переводчика
служба передачи мультимедийных сообщений — служба обмена мультимедийными сообщениями услуга мультимедийных сообщений — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы служба обмена… … Справочник технического переводчика
служба AIM — Название одного из сервисов AOL и соответствующей программы клиента для мгновенного обмена сообщениями, интернет пейджер AIM. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN AIMAOL Instant Messenger … Справочник технического переводчика
служба ICQ — Прикладная служба в Internet (называется также Internet пейджингом), предоставляющая возможность практически мгновенного обмена короткими сообщениями в интерактивном режиме. Термин ICQ произошел от выражения “Я вижу Вас (I see you)”. [Л.М.… … Справочник технического переводчика
Служба голосовых сообщений — 1. ТМ служба, предназначенная для предоставления услуг обмена голосовыми сообщениями с промежуточным накоплением Употребляется в документе: РД 45.129 2000 Телематические службы … Телекоммуникационный словарь
Служба обработки сообщений — 1. ТМ служба, предназначенная для оказания услуг обмена электронными сообщениями посредством систем обработки сообщений, построенных в соответствии с серией Рекомендаций МСЭ Т X.400 Употребляется в документе: РД 45.129 2000 Телематические службы … Телекоммуникационный словарь
Служба электронной почты — 1. ТМ служба, предназначенная для предоставления услуг обмена электронными сообщениями с промежуточным накоплением между абонентскими терминалами Употребляется в документе: РД 45.129 2000 Телематические службы … Телекоммуникационный словарь
Веб-служба — У этого термина существуют и другие значения, см. Служба. Веб служба Веб служба, веб сервис (англ. web service) идентифицируемая веб адресом программная система со стандартизированными интерфейсами. Веб службы могут взаимодействовать… … Википедия
LAN messenger — это программа мгновенного обмена сообщениями, предназначенная для использования в локальной сети (LAN). По сравнению с обычным ПО для обмена мгновенными сообщениями подобные программы обладают следующими преимуществами: Так как ПО работает внутри … Википедия
